Viatge a Ítaca - pour mes amis catalans

Un seguidor m'ha enviat un poema de Kavafis que vull compartir amb vosaltres:

Kadafis en versió Riba i cantada per Llach…

Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,

has de pregar que el camí sigui llarg,

ple d’aventures, ple de coneixences.

Has de pregar que el camí sigui llarg.

Que siguin moltes les matinades

entraràs en un port que els teus ulls ignoraven;

Sempre tingues al cor la idea d’Ítaca.

Has d’arribar-hi, és el teu destí.

Però no forcis gens la travessia.

És preferible que duri molts anys

i que ja siguis vell quan fondegis a l’illa,

ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,

Savi com bé t’has fet, amb tanta experiència,

ja hauràs pogut comprendre què volen dir les Ítaques

http://www.youtube.com/watch?v=eCz0y-IXbdc&feature=fvw 

http://www.youtube.com/watch?v=8GqpLdLV81o

Moltes gràcies!